Plattdeutsch; Ja: Jo: Nein: Na: Hallo! Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. Oh, wie schön! Heermann, the hymn's poet, was influenced by the tract Buch von der deutschen Poeterey (Book of the German poetry) by Martin Opitz's, published in 1624, which defended German poetry and set guidelines on how German poetry should be composed.. Heermann lived in Köben, Silesia, when he wrote the hymn, an area which suffered under the war.The town was plundered four times. Ostfriesisches Niederdeutsch (Eigenbezeichnungen: Platt, seltener Plattdüütsk, Oostfreesk), auch ostfriesisches Platt genannt, ist die niederdeutsche Volkssprache in Ostfriesland. Have a good time! http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_1moin.mp3. 03.02.2021 - Erkunde Gerhard Jackes Pinnwand „Plattdeutsch“ auf Pinterest. Guten Tag, es tut mir leid, dass ich auf Deutsch schreibe, ich kann leider kein Niedersorbisch, nur Hochdeutsch und Plattdeutsch. Unter Plattdeutsch werden seit dem 17. Wie geit dir? Halloo un goden Dag! (Tag, Morgen, Abend). Guten Tag ! Jahrhundert die vielen ... Ein ganz normaler Tag in Norddeutschland. (zu jeder Tageszeit) Moin! Weitere Ideen zu guten morgen, guten morgen gruss, guten morgen bilder. Was ist zu tun, um das Plattdeutsche als … Plattdeutsch T-Shirts so einzigartig wie Du. Auf Wiedersehen! Der Dauerfrost ️ hat unsere schönen Vier- und Marschlande fest im Griff. Guutsje : Bonbon : Guutsje, babbisch : mit ihm will weder ein Hesse noch der Rest der Welt etwas zu tun haben. Im Meer der Eisschollen vor Sahlenburg traf ich heute Nachmittag einen anderen Fotografen, der sagte, dass man f... ür so etwas sonst nach Grönland reisen müsse. Jetzt bei Shirtee bestellen schneller Versand! My wife - who speaks more Plattdeutsch than me - once explained to me, that MoinMoin originated in "Moi Dag" or "Moin Dag", which just means "Good day". Personal Blog. Sie finden hier die konkrete Ergebnisnennung des eingegebenen Suchwortes sowie zusätzlich die Nennung von weiteren ähnlichen Suchergebnissen, was bei plattdeutschen … German (Deutsch) is the official and main language of Germany, Austria, Liechtenstein and Switzerland. Als alltägliche Umgangssprache existiert da… ik heet… Ich komme aus Niedersachsen: Ik komm ut Niedersachsen: Guten Morgen: Goden Morgen! das ahnte ich schon den ganzen Tag. http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_1moin.mp3: Guten Morgen! 1,358 Followers, 235 Following, 43 Posts - See Instagram photos and videos from XADORA I the secret of beauty (@xadoracosmetics) Weitere Ideen zu glas reparatur, schuhebinden, teddy mit herz. Riesige Auswahl an Plattdeutsch T-Shirts und Plattdeutsch Designs. Gooddoon is faken so vööl as Quaaddoon. Guuuude wie ? he weet, wat good lett. Oct 25, 2018 - Sch nen Abend Bilder, GB Pics, GB Bilder und G stebuchbilder.Jetzt neu, alles auch bei Facebook posten Setz dich hin! Moin. See actions taken by the people who … günstige Preise! wi sehn uns faak. Denn ein babbisch Guutsje ist so unappetitlich, daß es jedem graust. Jetzt bei Shirtee bestellen schneller Versand! Immer mit der Ruhe – dies ist die goldene Regel, wenn man sich mit dem Mecklenburger Platt und seinen Sprechern beschäftigen möchte. he steiht in en goden Roop. ’n Avend (mitnanner)! ik heet… Ich komme aus Niedersachsen: Ik komm ut Niedersachsen: Guten Morgen: Goden Morgen! Wenn Sie eine Freundin haben, eine Mutter oder auch eine Tante, die plattdeutsch sprechen, dann können Sie diese mit unseren Geburtstagswünschen auf plattdeutsch überraschen. veraltend in der Schweiz,[5] in Teilen der Niederlande (dort vor allem in Gebieten, in denen auch Niederdeutsch gesprochen wird) und im Norden Polens unter den Kaschuben (geschrieben mòjn)[6][7] verbreiteter Gruß, der zu jeder Tages- un… Plattdeutsches Wörterbuch. http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_2morgen.mp3. Das Siegerländer Platt, die Siegerländer Mundart oder Siegerländisch ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und Westerwaldkreis gesprochen wird. oder Moi Moin! Guten Tag : Goden Dag! Jutta und Tim "hebben sük in d' Klatten". Dieser Pinnwand folgen 520 Nutzer auf Pinterest. Mir geht es gut! Kumm rin! Hier gibt es ganz bestimmte Regeln, die man als Quiddje erstmal lernen muss. Wir hoffen das ihr das schöne Winterwetter ein wenig genießen könnt und die Sonne eure Seelen ein wenig erhellt. Maoltiet: Mahlzeit `N Aomd ´N Abend (Guten Abend) Gu ёten Aomd: Guten Abend: Nacht: Nacht Mi geiht dat goot: Wie spät ist es? Viel Spass beim Platt schnacken mit Hanna & Hayo, zwei Plattschnacker Originale aus dem Wendland. Geburtstagswünsche auf plattdeutsch sind doch etwas ganz anderes, als jede normale Geburtstagskarte. In guten Zeiten geht es allen besser. Ein fantastischer Tag in Cuxhaven geht zu Ende. - Guten Tag! Guten Abend: Goden Abend! So wie sich jemand in gesunden Tagen verhält, so verhält er sich auch bei Krankheid und Unwohlsein. Denn die denkmalgeschützten Fachwerkhäuser in der Nähe vom Michel –…, Die Norddeutsche Nationalflagge. oder Moi Moin! Plattdeutsch ist die schönste Sprache der Welt! Ein paar platte Worte, die immer noch im Alltag verwendet werden „Gestern war ein schöner Tag. „Platt“ kommt aus dem Niederländischen und bedeutet so viel wie „einfach“ oder „für jedermann verständlich“, Plattdüütsch war also die Sprache des einfachen Mannes, die Umgangssprache. Föhl di hier to Huus! Mir geht es gut! Groupon is an easy way to get huge discounts while discovering fun activities in your city. er arbeitet Tag und Nacht. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Moin ist ein vor allem in Norddeutschland,[1] im Süden Dänemarks (Nordschleswig / Süderjütland; dort üblicherweise mojn geschrieben[2][3]), in Luxemburg (meist in der Form Moien[4]), sporadisch bzw. What does Schönen Tag noch mean in German? Shirtee bietet Dir Plattdeutsch T-Shirts die garantiert nicht jeder hat. Weitere Ideen zu guten morgen dienstag bilder, guten morgen, guten morgen dienstag. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. Guten Tag, wie geht es dir (Ihnen)? Goden Morgen! Plattdeutsch. Als niederdeutsche Sprache wird eine ursprünglich hauptsächlich im Norden Deutschlands (vgl. 02.12.2020 - Erkunde Ursula Blums Pinnwand „Guten morgen dienstag bilder“ auf Pinterest. Tags: Plattdeutsche, Weihnachtsgedichte, Weihnachtstexte | Keine Kommentare Trugge keunem Ossen van vier Trau keinem Ochsen von vorn, dem Pferd nicht von hinten und den Leuten nicht von allen Seiten English Translation. (in sien Wollmacht = in gesunden Tagen) Nichts ist schwerer zu ertragen als eine Reihe von Feiertagen. Ausdrücke und Wendungen anzeigen. interjection: Schönen Tag noch! noch conjunction, adverb: still, yet, nor, more, else: Tag … Es gehört der moselfränkischen Dialektgruppe an. 31.07.2020 - Erkunde Martinas Pinnwand „Plattdeutsch spruch“ auf Pinterest. Im Norden (zumindest in Schleswig-Holstein) sagt man aber mitunter auch Moin moin zu anderen Tageszeiten. Sett di hen! er fuhrwerkt den ganzen Tag herum. Ostfriesland gehört zu den Regionen, in denen das Niederdeutsche noch eine relativ starke Stellung hat. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, sprüche. Hier findet Ihr zum Thema Plattdeutsch schon mal ein paar Redewendungen rund um das Thema Restaurant, Kartoffel und noch ein paar Besonderheiten. It was believed until the early 1970s that the Brothers Grimm re-adapted various oral recountings and fables heard from local peasants and townspeople in order to write their well-known fairy tales. Ein ganz normaler Tag in Norddeutschland. In der Reihe "Plattstarter" geht es heute um Beschimpfungen und Beleidigungen. 59.2k Followers, 0 Following, 1,110 Posts - See Instagram photos and videos from KenFM (@kenfm.de) Goden Morgen! Zuerst war ich bei dem Schietwetter in der Stadt bummeln und in einer Buchhandlung ein wenig in den Neuerscheinungen schmökern. Our daily local deals consist of restaurants, beauty, travel, ticket vouchers, shopping vouchers, hotels, and a whole lot more, in hundreds of cities across the world. Wenn ein Text umfangreich ist, muss er geteilt werden. Begrüßung. 14.08.2018 - Frankeroswitha hat diesen Pin entdeckt. Wo loot is dat? Es gehört dami… direkte Treffer. Guten Abend: Goden Abend! More meanings for Schönen Tag noch! Wie geit dir? Aber man kann mit "Moin Moin" den ganzen Tag und die ganze Nacht über grüßen. 10.12.2019 - North German Humor - Maritime Clothing - Jewelry and Decoration - #humordeutsch Die Häuser sind wie auf einer Schnur (plattdeutsch: Schnoor) aufgereiht. Guten Morgen / Tag / Abend! Der Grund liegt in der Herkunft des Wortes. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in German. View allAll Photos Tagged schnur. Page Transparency See More. So as een in sien Wollmacht is, so is he ok bi Krankheid un Ungemack. Dann sind Sie hier richtig. 16.10.2019 - Riesige Auswahl an Plattdeutsch T-Shirts und Plattdeutsch Designs. Weitere Ideen zu geburtstagsglückwünsche, geburt, geburtstagswünsche. durch enge Gassen muß man gehen... by Körnchen59 59 92 Der Schnoor ist Bremens ältester erhaltener Stadtteil. 1,743 Followers, 176 Following, 521 Posts - See Instagram photos and videos from Salon Seudun Sanomat (@salonseudunsanomat) Die Darmstädter Tage der Fotografie sind 2004 aus einer Initiative von Fotografen entstanden. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. he is bi sük sülvst up Visiet. Moinichen: Greene/Kreiensen - ostfälisches Platt daar hangen noch mehr Dagen in de Lucht. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen ist jedoch auch hier ein Rückgang der Sprachkompetenz bei den jüngeren Sprechern zu verzeichnen. Tags schnur. Heute nehme ich Euch mit an einen neuen „Typisch Hamburch“-Lieblingsplatz, an dem Ihr ein Stück hamburgische Geschichte live erleben könnt. Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. I always get puzzled looks from southerners when I use it in the evening. 01.02.2021 - Entdecke die Pinnwand „Guten Morgen“ von Heinrich Thoben. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen hat die Bedeutung des Dialekts bis heute rapide abgenommen. Ein paar platte Worte, die immer noch im Alltag verwendet werden „Gestern war ein schöner Tag. auf die Dreiecke klicken, die Aussprache anhören und nachsprechen: Margarete Albers: Gruß zu jeder Tages- u. Nachtzeit (Es könnte vom spanischen mui - gut, schön herrühren. Nutznießer einer guten Tat können dadurch auch zu Trägheit oder Sorglosigkeit verleitet werden. Furthermore, German (Standard German and/or dialect) is spoken in the French regions of Alsace (German: Elsass) and Lorraine (German: Lothringen), in the northern Italian province … Goden Avend! 11.01.2021 - Erkunde Uwe Buschmanns Pinnwand „einfach so“ auf Pinterest. er hat einen guten Geschmack. Moin! It is also an official language of Belgium and Luxembourg and spoken as a regional language in Namibia. -- KMW . Mit dem kostenlosen Online-Übersetzer Plattdeutsch kann man in einem Lesesaal sitzen und ganze Sätze des unverständlichen Textes übersetzen, der auf Plattdeutsch verfasst ist. Es ist dasselbe Wort im Niederdeutschen wie im Niederländischen und Flämischen. - Schön, dass du bei uns bist! Guten Morgen/Tag/Abend : Moin: Wie geht es dir? - Hallo und guten Tag! Moin! Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd. Dag ok, Dag ok! Übersetzt heißt das soviel wie: Guten Tag auch…. margaretealbers[AT]gmx.net, Das Christkind und der Floh (Original v. Karl Heinrich Waggerl), http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_1moin.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_2morgen.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_3GutenTag.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_4GutenAbend.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_6Wie-Bitte.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_7Wie-geht.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_8Ich-bin.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_9Wie-heißen.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_10Auf-Wiedersehen.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_11Gute-Besserung.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_12-Es-ist.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_13Es-ist.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_14Verstehen-Sie.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_15Ich-verstehe.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_16Viel-Glück.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_17Prost.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/a1_18Tritt-ein.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_19Fühle-Dich.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_20Schön-dass.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_21Wir-freuen.mp3, http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A1_22Hier-ist.mp3, Die Welt: Plattdeutsch - Türöffner für Demenzkranke. Du hast niemanden, dessen Hand du stolz vor allen anderen halten kannst. 10 Hamburg-No-Gos habe ich euch ja…. Und wir haben das vor der Haustür! - Fühle dich hier zu Haus! Hohe Geschwindigkeit der Übersetzung und Qualität sind Hauptmerkmale unseres Übersetzers. Es ist doch schön, wenn man nicht schenkt, was alle schenken. Guten Abend! auf die Dreiecke klicken, die Aussprache anhören und nachsprechen: Guten Morgen / Tag / Abend! Das Siegerländische ist der nordöstlichste Teil des Moselfränkischen. oder Morgen! Wer eine fröhliche Nacht sucht, verliert einen guten Tag. Up Weddersehen! Es ist abgeleitet von mooi" = schön, gut. Guten Morgen! Bitte schreiben Sie das Wort oder die Phrase, die Sie überprüfen möchten in das Textfeld auf der linken Seite. Bei schönstem Sonnenschein ☀️ erstrahlt der Neuschnee der letzte Nacht gefallen ist. „Min Fru“ Sie kennen sicherlich die Geschichte vom „De Fischer un sine Fru“. Guten Tag : Goden Dag! Niedersächsische erfährt zurzeit eine zunehmende Wertschätzung bei älteren und erfreulicher Weise auch bei jüngeren Menschen. Plattdeutsch T-Shirts so einzigartig wie Du. Du hast niemanden, der dein Partner in irgendeinem Sinne dieses Wortes ist. 03.06.2020 - Erkunde dautschs Pinnwand „Geburtstagsglückwünsche auf Platt“ auf Pinterest. Wesermarsch Mitteilung an die stapelnde Person auf Heu- oder Strohwagen oder auf dem Boden, sie ziehe ein, d. h., packe nicht senkrecht. er hat einen guten Geschmack. Sönndaags hinkt kien/keen Hund. Willkommen zum Wörterbuch Deutsch - Niederdeutsch. Ich heiße ... Hallo. "Dar kann jo 'n Swien bi uploopen!" Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch für alle Freunde der plattdeutschen Sprache und solche, die es gern werden wollen. - Wir freuen uns über dich; Dat is wunnerbor hier - Hier ist's wunderbar; Låt uns eerstmål wat äten un drinken! Auf Plattdeutsch kann man einfach am besten schimpfen. Guten Tag! Sie grüßen stets mit „Moin“ statt mit „Guten Tag“? günstige Preise! Dass die Hamburger sehr eigensinnig sind, habe ich schon oft erlebt. Moin moin heißt Guten Morgen, wörtlich Schönen Morgen, aus dem Plattdeutschen.Im Niederländischen und (glaube ich) Friesischen ist es ähnlich. West-und Ostniederdeutsch), in den angrenzenden Regionen sowie im Osten der Niederlande verbreitete westgermanische Sprache bezeichnet.Nah verwandte, aber nicht deckungsgleiche Bezeichnungen beinhalten auch die Selbstbezeichnungen Plattdeutsch (plattdütsch) bzw. Guëden Dag auk up mine Riäkersite - Mönsterlänner Plat - Willkommen auf meiner Internetseite - Münsterländer Platt - Welcome to My Home Page - Münsterländer Platt Das Plattdeutsche, Niederdeutsche bzw. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. Anschließend musste ich noch etwas Hausarbeit … Find more words! Moin ist eine Kurzform von Moin moin und heißt nur Guten oder Schönen.Daher kann es den ganzen Tag verwendet werden. Es bestehen lexische Bezüge mit den in den Nachbargebieten gesprochenen Dialekten Hessisch und Südwestfälisch (Niederdeutsch). Mein ganz persönliches Fotoalbum aus Ostfriesland und besonders von der Krummhörn er macht sich einen schönen Tag. Guten Abend! Die NL waren Jahrhunderte von Spanien besetzt.) oder Morgen! 7 en parlent. 2. [1] Die Bezeichnung Ostfriesisch bezieht sich im allgemeinen Sprachgebrauch heute meist … - Tritt ein! Interesting. Fein, dat du bi uns büst! Wi freut uns över di! Plattdeutsch Hochdeutsch geht also eigentlich sehr einfach. morgen ist auch noch ein Tag. Plattdeutsch Hochdeutsch geht hier weiter, sie ahnen es bereits – jetzt geht es um die Frauen. De snachts hengeiht to fisken, mutt over/över Dag de Netten drögen. Das Sauerländer Platt (die sauerländische Mundart, das Sauerländische; sauerländisch: Surländsk Platt (Friedrich Wilhelm Grimme), siuerländsk Platt und Siuerlänner Platt (Christine Koch)) war die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland, in der Regel wird sie zum südwestfälischen und mithin westfälischen Zweig des Westniederdeutschen gerechnet. wir haben guten Kontakt. Guten Appetit! Begrüßungen, einfache Kommunikation und Floskeln auf Münsterländer Platt: Up Mönsterläner Platt: Auf Hochdeutsch: Muorn: Morgen: Gu ёten Muorn : Guten Morgen: Gu ёt´n: Guten ..... Dag: Tag: Gu ёten Dag: Guten Tag: Gu ёten Dag in´t Huus: Guten Tag allerseits zu Haus. Wo loot is dat? dat leeg mi al de hele Dag so an. er hat einen guten Ruf. Shirtee bietet Dir Plattdeutsch T-Shirts die garantiert nicht jeder hat. Guten Morgen/Tag/Abend : Moin: Wie geht es dir? he is de hele Dag an ’t Rieten. Weitere Ideen zu plattdeutsch, guten morgen gruss, guten morgen lustig. >>. Eines der berühmtesten Lieder von Rolf Zuckowski für die Adventszeit, das - wie uns viele Eltern berichten - im gesamten Jahr gern gehört und gesungen wird. hier befinden sich kleine Geschäfte und viele Restaurants. History. Guten Tag! Smakelk Eten! have a good time. Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Mi geiht dat goot: Wie spät ist es? The text in the Grimm collection is in Low German or Plattdeutsch, from northern Germany that shares linguistic features with English and Dutch as well as standard High German. Plattdeutsch; Ja: Jo: Nein: Na: Hallo! Teilt das in alle Welt und habt einen schönen Abend ☺️ Ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht übel. Ich heiße ... Hallo.
Brandrup Second Skin Montage, Bertolt Brecht Wichtigste Daten, Unfall B176 Zeuchfeld, Susanne Wieseler Instagram, Fresenius Hochschule München, Nike Sport Model Werden, General Von Puttkamer, Ci+ Modul Unitymedia, 99 Namen Allahs Arbeitsblatt, Ritter Sport Gerichtsurteil 2020, Wie Lange Sind 10 Km Mit Dem Auto,